文学分析は、通常、読者による購読脳が問題になる。一方、シナジーのメタファーは、作家の執筆脳を研究するためのマ…

広義のシナジーのメタファーを考察するため、個々のデータベースを束ねたシステムの構築とその評価について検討が必要…

[フローチャート]　① 知的財産が自分と近い作家を選択する。② 場面のイメージの対照表を作成する。場面が浮かぶ…

　文学分析は、通常、読者による購読脳が問題になる。一方、シナジーのメタファーは、作家の執筆脳を研究するためのマ…

シナジーのメタファーとは 　小説を読むときは、通常、作品の受容を考えるため、読者の脳の活動が問題になる。一方、…

（４） 英語　メディカル 　エイブス・メディカル英和翻訳上級講座に参加し、講座を修了した。これを基に文献学のス…

（３） 中国語　契約書 　合弁契約とは、複数の当事者が共同して事業を行うために締結した契約をいう。中国の合弁契…

（２） ドイツの特許制度 　日独特許審査ハイウェイについて、日本国特許庁とドイツ特許庁は、特許審査ハイウェイプ…

３．２　法律関連の文体 （１） 日本国の特許明細書 　日本においては特許明細書を電子データとして特許庁のホスト…

３　実務翻訳の和訳からのアプローチ ３．１　実務の件例 　翻訳の仕事は、ドイツから帰国した後、つまり３６歳のと…