30　洋先生不谁他革命，他所有的抱负，志向，希望，前程，全被一笔勾销了。他似乎从来没有经验过这样的无聊。
31　他忽而听得一种导样的声音。一个人从对面逃来了。看那人便是小D。“赵家遭抢了！”阿Ｑ的心怦怦的跳了。
32　干是蹩出路角，仔细的听。两只脚却没有动。阿Ｑ站着看到自己发烦。
33　没有自己的份，这全是假洋鬼子可恶，不谁我造反。阿Ｑ越想越气，终于禁不住满心痛恨起来。
34　四天之后，阿Ｑ在半夜里忽被抓进县城里去了。两个团丁将阿Ｑ抓出来。他虽然有些忐忑，却并不很苦闷。“因为我想造反。”
35　他到得大堂，上面座着一个老头子。他便知道这人一定有些来历，膝关节立刻自然而然的宽松，便跪了下去了。
36　许多长衫和短衫人物，忽然给他穿上一件洋布的白背心。阿Ｑ很气苦，因为这很像是带孝，而带孝是晦气的。
37　阿Ｑ被拾上了一辆没有篷的车，几个短衣人物也和他同坐在一处。这车立刻走动了，前面是一班背着洋炮的兵们和团丁，两旁是许多张着嘴的看客，后面，阿Ｑ没有见。
但他突然觉到了，这岂不是去杀头么？
38　他意思之间，似乎觉得人生天地间，大约本来有时也未免要杀头的。这是在游街，在示众。阿Ｑ省悟了，这是绕到法场去的路。
39　在路旁的人丛中发见了一个吴妈。很久连。阿Ｑ忽然很羞愧自己没志气，竟没有唱几句戏。“好！”从人丛里，便发出豺狼的嗥叫一般的声音来。
40　阿Ｑ于是再看那些喝采的人们。四年之前，他曾在山脚下遇见一只俄狼。
41　可是永远记得那狼眼睛。又凶又怯，闪闪的像两颗鬼火，似乎远远的来穿透了他的皮肉。他又看见从来没有见过的更可怕的眼睛了，不但已经咀嚼了他的话，并且还要咀嚼他皮肉以外的东西，永是不近不远的跟他走。
42　这些眼睛们似乎连成一气，已经在那里咬他的灵魂。他早就两眼发黑，耳杂里嗡的一声，觉得全身仿佛微尘似的进散了。
43　至于舆论，在未庄是无异议，自然都说阿Ｑ坏，被枪毙便是他的坏的证据。而城里的舆论却不佳。游了那么久的街，竞没有唱一句戏。

花村嘉英（2019）「シナジーのメタファーのために一作家一作品でできること－魯迅『阿Ｑ正伝』」より