8頁

＊ibid. S. 174。

＊Chomsky(1981). S. 146. 注94。

＊Gazdar et al (1985). S. 236。

＊複合的な語彙の翻訳は、believeのような繰り上げ動詞などを扱うために導入されている。believe‘(<S, <NP, S>>)とf_R(believe‘)（<VP, <NP, NP, S>>>は、意味公準∀V∀P₁・・・

P_n□［f_R(ζ)（V）（P₁）・・・（P_n）→ζ（V（P₁）・・・（P_n））］により同意であることが保証されている（ibid. S. 214）。

9頁

＊Montague (1974 ). S. 257。

＊Thomason (1972). S. 219。

10頁

＊ibid. S. 242。

＊ibid. S. 221。

＊ibid. S. 224。　

花村嘉英（2022）「イディオム－モンタギュー文法からGPSGそしてHPSGへ」より

シナジーのメタファー1