Research on the synergic metaphor of “Frog” by MoYan 14


[Associative analysis 3]

Table 4 Wang Zu talked about the stupidity
A. Xiao Shizi has a child immediately. She is pregnant. His father is a playwright, and his mother is a nurse.
SEM1 1、SEM2 1、SEM3 1、SEM4 1、AI1 1、AI2 1
B. Auntʼs psychology and wifeʼs nerves are not normal because they are waiting for the child.
SEM1 1、SEM2 3、SEM3 1、SEM4 2、AI1 1、AI2 1
C. Sinners should comfort themselves. Wang Zu inquires Xiang Linsao in Lu Xunʼs “Blessing”. Keep delusions out, give hope, release from guilt, and make people guilt-free.
SEM1 1、SEM2 3、SEM3 2、SEM4 2、AI1 1、AI2 1
D. Believing in their beliefs is the right choice. SEM1 2、SEM2 4、SEM3 2、SEM4 1、AI1 1 、AI2 1
E. Wang Zu wants to be stupid for two people who have done a special job, even if there are people who laugh and accuse.
SEM1 1、SEM2 4 、SEM3 1、SEM4 2、AI1 1、AI2 1

Analytical example
1 Wang Zu’s second wife, Xiao Shizi, will soon bring a baby into the world.
2 The examles 2, 4 and 5 are the same as the associative analysis 1.
3 Wang Zu explains that the stupidity is correct here.

Formula in a synergy of text
Steps 1 and 2 are the same as the associative analysis 1.

花村嘉英(2022)「莫言の「蛙」でシナジーのメタファーを考える」より translated by Yoshihisa Hanamura

シナジーのメタファー2


“Research on the synergic metaphor of “Frog” by MoYan 14” への1件のコメント

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です