Research on the synergic metaphor of “Frog” by MoYan 13


Table 3 Wang Zu consults with Gugu

The same as above      Cog.Info.1  Cog.Info.2  Cog.Info.3
The same sentence as Table 2A.  1       2      2
The same sentence as Table 2B.  3       2      2
The same sentence as Table 2C.  2       1      2
The same sentence as Table 2D.  3       2      2
The same sentence as Table 2E.  2       2      2

A: Cognitive information 1 is 1 base and profile, cognitive information
2 is 2 new information, and cognitive information 3 is 2 from unresolved
to reasoning.
B: Cognitive information 1 is 3 conditioned reflex, cognitive information
2 is 2 new information, and cognitive information 3 is 2 from unresolved
to reasoning.
C: Cognitive information 1 is 2 grouping, cognitive information 2 is
1 old information, and cognitive information 3 is 2 from unresolved
to reasoning.
D: Cognitive information 1 is 3 conditioned reflex, cognitive information
2 is 2 new information, and cognitive information 3 is 2 from unresolved
to reasoning.
E: Cognitive information 1 is 2 grouping, cognitive information 2 is
2 new information, and cognitive information 3 is 2 from unresolved
to reasoning.

Result
Gugu explained planned childbirth when Wang Zu consulted with
her about a baby with his wife. She is a communist and the vice-president
of the planned childbirth committee. While the standpoint of Wang Zu
contravenes the position, the problem is unresolved, and the reasoning
is continuous. Therefore, cognitive information 3 becomes “justice
and equality”.

花村嘉英(2022)「莫言の「蛙」でシナジーのメタファーを考える」より translated by Yoshihisa Hanamura

シナジーのメタファー2


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 が付いている欄は必須項目です