Formula in a synergy of text
Step 1: Make the analytic combination “planned childbirth and reality”
by combining SEM 1, 2, 3, and 4.
Step 2: Make the combination “justice and equality” from the adamant
attitude of Gugu and adjust it to the analytic combination.
A: Adjust the combination of 1 eyesight+3 sorrow+planned childbirth 2
no+gesture 1 ostension to the combination of justice 2 and equality 2.
B: Adjust the combination of [1 eyesight+2 hearing]+2 anger+planned
childbirth 1 yes+gesture 1 ostension to the combination of justice 1 and
equality 1.
C: Adjust the combination of 1 eyesight+2 anger+planned childbirth 1
yes+gesture 1 ostension to the combination of justice 1 and equality 1.
D: Adjust the combination of 1 eyesight+3 sorrow+planned childbirth 2
no+gesture 1 ostension to the combination of justice 2 and equality 2.
E: Adjust the combination of feelings 1 eyesight+2 anger+planned
childbirth 1 yes+gesture 2 irony to the combination of justice 1 and
equality 1.
Result The formula of textual synergy is applied to Table 2.
花村嘉英（2022）「莫言の「蛙」でシナジーのメタファーを考える」より translated by Yoshihisa Hanamura