【連想分析1】
表2 受容と共生のイメージ合わせ
老人がガラーノの接近に気がつく場面。
Ａ Now they have beaten me, he thought. I am too old to club sharks to death. But I will try it as long as I have the oars and the short club and the tiller. 意味1 1+5、意味2 3、意味3 2、意味4 1、人工知能 2
Ｂ He put his hands in the water again to soak them. It was getting late in the afternoon and he was nothing but the sea and the sky. There was more wind in the sky than there had been, and soon he hoped that he would see land. 意味1 1、意味2 3、意味3 1、意味4 1、人工知能 1
Ｃ ’You’re tired, old man,’ he sad. ’You’re tired inside.’ The sharks did not hit him again until just before sunset.
意味1 1、意味2 3、意味3 1、意味4 1、人工知能 1
Ｄ The old man saw the brown fins coming along the wide trail the fish must make in the water. They were not even quartering on the scent. They were headed straight for the skiff swimming side by side.
意味1 1、意味2 3、意味3 1、意味4 1、人工知能 1
Ｅ He jammed the tiller, made the sheet fast and reached under the stern for the club. It was an oar handle from a broken oar sawed off to about two and a half feet in length. He could only use it effectively with one hand because of the grip of the handle and he took good hold of it with his right hand, flexing his hand on it, as he watched the sharks come. They were both galanos. 意味1 1、意味2 3、意味3 2、意味4 1、人工知能
花村嘉英（2022）「アーネスト・ヘミングウェイの”The old man and the sea”「老人と海」で執筆脳を考える」より