４ 分析
【連想分析1-1】
表2 万足が姑姑に相談する場面
Ａ 姑姑，要不就让她生了，我沮丧地说，党籍我不要了，职位我也不要．．．
意味1 1、意味2 3、意味3 2、意味4 1、正義2、平等2
Ｂ 姑姑猛拍桌子，震得我面前水杯中的水溅了出来。
意味1 1+2、意味2 2、意味3 1、意味4 1、正義1、平等1
Ｃ 你太没出息了！小跑！姑姑说，这不是你一个人的事！我们公社，连续三年没有一例超计划生育，难道你要给我们破例？
意味1 1、意味2 2、意味3 1、意味4 1、正義1、平等1
Ｄ 可她寻死觅话，我为难地说，要真弄出点事来可怎么办？
意味1 1、意味2 3、意味3 2、意味4 1、正義2、平等2
Ｅ 姑姑冷冷地说：你知道我们的土政策是怎么规定的吗？-喝毒药不夺瓶！想上吊给根绳。
意味1 1、意味2 2、意味3 1、意味4 2、正義1、平等1
花村嘉英（2020）「莫言の『蛙』でシナジーのメタファーを考える」より